Cómo activar AirPlay

AirPlay es una tecnología de Apple que le permite enviar contenido multimedia, ya sean fotos, videos o transmisiones de audio, a dispositivos compatibles mediante la red Wi-Fi. Esto se traduce, por ejemplo, en la capacidad de enviar fotos y videos desde su iPhone al televisor de su hogar, duplicar la pantalla de iOS y macOS de forma inalámbrica o escuchar música en sistemas de varias habitaciones administrados por teléfonos inteligentes.

Cómo activar AirPlay

La tecnología está integrada “de serie” en todos los dispositivos Apple y en algunos Smart TV y altavoces / receptores de reciente fabricación (marcados con etiquetas especiales) y su funcionamiento no requiere configuraciones especiales: básicamente, todos los dispositivos deben estar conectados al mismo red inalámbrica.

¿Cómo se dice? Esto te intriga mucho y, dado que estás a punto de comprar un Apple TV u otros dispositivos de Apple, ¿te gustaría saber más? Perfecto: entonces ahora explicaré cómo activar AirPlay en todos los dispositivos de la “manzana mordida” y cómo usarlo para enviar contenido de forma inalámbrica a televisores, altavoces / receptores y todos los dispositivos compatibles. Te llevará unos minutos entender cómo funciona todo, ¡ya verás!

Información preliminar

Antes de entrar en los detalles de la guía y explicar cómo activar AirPlay en sus dispositivos, parece correcto ilustrar los requisitos de hardware y software necesarios para aprovechar esta tecnología y sus diversas variaciones.

Comencemos de inmediato diciendo que hay dos generaciones de AirPlay: AirPlay de primera generación y AirPlay de segunda generación , Apple promueve comercialmente con el nombre de AirPlay 2 . Las principales diferencias entre estas dos tecnologías están en los dispositivos compatibles y en la presencia de algunas características exclusivas en AirPlay 2, como la posibilidad de utilizar sistemas de audio multisala (por lo tanto, sincronizar varios dispositivos y reproducir el mismo contenido en más de ellos). y reciba llamadas en el iPhone mientras se transmite con AirPlay, sin que se interrumpa.

Los dispositivos compatibles con AirPlay de primera generación son los siguientes : para transmisión de contenido, todos los modelos de iPhone, iPad, iPod touch, Mac y Apple TV; para la recepción de contenido, Apple TV de segunda generación y posteriores, HomePod, altavoces conectados al puerto de salida de audio de AirPort Express, altavoces con el paquete etiquetado “Funciona con Apple AirPlay” y computadoras (con software de terceros).

Los dispositivos compatibles con AirPlay de segunda generación, por otro lado, son estos: Para transmitir contenido, iPhone, iPad o iPod touch con iOS 11.4 o posterior (iOS 12.2 o posterior para contenido de video), Mac o PC con iTunes 12.8 o posterior (macOS 10.14.5 o posterior para enviar video) y Apple TV con tvOS 11.4 o posterior. Para recibir contenido, puede usar Apple TV HD / 4K con tvOS 11.4 o posterior, HomePod con iOS 11.4 o posterior, altavoces conectados al puerto de salida de audio en AirPort Express 802.11n (segunda generación) con la última actualización de firmware, Smart compatible con AirPlay 2 Televisores, altavoces / receptores etiquetados como “Funciona con Apple AirPlay” y computadoras (con software de terceros).

También señalo que algunas Mac equipadas con macOS 12 Monterey o posterior (MacBook Pro 2018 y posterior, MacBook Air 2018 y posterior, iMac 2019 y posterior, iMac Pro 2017, Mac Pro 2019, Mac mini 2020) pueden actuar como receptores AirPlay por transmitir la pantalla y el contenido de otro dispositivo Apple a sus pantallas, ya sea un iPhone, un iPad u otro Mac.

Para obtener más información, puede consultar esta página del sitio web de Apple , que enumera todos los requisitos de hardware y software para las tecnologías AirPlay y AirPlay 2, o esta otra página dedicada a la función “Receptor AirPlay”.

Cómo activar AirPlay en Apple TV

Cómo activar AirPlay

Si tiene la intención de usar AirPlay para enviar contenido de audio / video o transmitir la pantalla de su dispositivo a Apple TV , primero debe asegurarse de que AirPlay esté activo en la caja de TV de la compañía de Cupertino.

Para hacer esto, vaya a la aplicación Configuración de Apple TV (el icono de engranaje que se encuentra en el menú principal), vaya a ‌AirPlay y, si es necesario, configure la opción AirPlay presente en la siguiente pantalla en  (puede hacer esto simplemente presionando en la superficie táctil del control remoto mientras el elemento AirPlay está resaltado en el televisor). ¿Más fácil que eso?

Cómo activar AirPlay en iPhone

AirPlay está incluido de forma nativa en iOS , el sistema operativo del iPhone y iPad (aunque en este último caso también podemos hablar de iPadOS): esto significa que no es necesario activarlo. Lo único que debe hacer es activar las opciones para enviar contenido a dispositivos AirPlay o reflejar la pantalla de su dispositivo en el televisor. Encuentra todo lo que se explica a continuación.

Cómo transmitir contenido

Si desea enviar contenido multimedia (video, foto o audio) a un dispositivo AirPlay, todo lo que tiene que hacer es iniciarlo en su iPhone (o iPad ), presionar el ícono AirPlay (la pantalla con el triángulo debajo) y seleccionar el nombre del dispositivo AirPlay de destino ( Apple TV ) en el menú que se abre. En algunas aplicaciones, antes de ver la opción AirPlay, debes presionar el ícono de compartir (la flecha en el cuadrado).

Claramente, para que todo funcione correctamente, el iPhone / iPad y el dispositivo AirPlay de destino deben estar conectados a la misma red Wi-Fi . Una vez que ha comenzado la transmisión, la reproducción se puede controlar directamente desde iOS. Sin embargo, para detenerlo, debe presionar el ícono AirPlay nuevamente y seleccionar el elemento relacionado con su dispositivo en el menú que se abre.

Cómo activar la duplicación de AirPlay

¿Su objetivo es reflejar la pantalla del iPhone / iPad en el dispositivo AirPlay? En este caso, acceda al Centro de control de iOS, deslizando el dedo desde la esquina superior derecha de la pantalla hacia abajo (si está utilizando un iPhone anterior al iPhone X o un iPad con una versión de iOS anterior a la 12, se debe realizar el deslizamiento dev ‘ desde la parte inferior de la pantalla hacia la parte superior), presiona el botón Duplicar pantalla y seleccione el nombre de su dispositivo AirPlay (por ejemplo, Apple TV ) en el menú que se abre.

Posteriormente, para detener la transmisión , presione el elemento correspondiente en el menú de la pantalla de duplicación. ¿Más fácil que eso?

Cómo activar AirPlay en Mac

Como puede comprender fácilmente, los Mac tienen soporte nativo para la tecnología AirPlay , por lo que tanto el envío de contenido multimedia como la duplicación de la pantalla de la computadora se pueden realizar de una manera muy simple: así es como se hace.

Cómo transmitir contenido

Para enviar un video en línea presente, por ejemplo, en YouTube a un dispositivo AirPlay (por ejemplo, Apple TV ), todo lo que tiene que hacer es iniciar Safari y reproducir el contenido en cuestión. Una vez hecho esto, mueva el cursor del mouse sobre el reproductor del video que se está reproduciendo, haga clic en el ícono de AirPlay (la pantalla con el triángulo a continuación) que aparece en la parte inferior derecha y seleccione el nombre de su Apple TV (u otro dispositivo AirPlay compatible) en el menú que se abre. Por supuesto, esto solo funcionará si la Mac está conectada a la misma red Wi-Fi que el dispositivo AirPlay de destino.

Si, por el contrario, desea transmitir con AirPlay un video que ha guardado localmente en la Mac o que está presente en un dispositivo conectado (por ejemplo, una llave USB o un disco de red), simplemente tiene que abrir el archivo de su interés en QuickTime Player (el reproductor de video de macOS predeterminado), haga clic en el icono de AirPlay (la pantalla con el triángulo a continuación) en la parte inferior derecha y seleccione el nombre de su Apple TV (u otro dispositivo AirPlay compatible) en el menú que se abre. Para detener la transmisión, vuelva a hacer clic en el icono de AirPlay y elija la opción para desactivar AirPlay en el menú que se abre.

Si el video no se abre automáticamente con QuickTime Player, sino con otro reproductor multimedia, haga clic derecho sobre él y seleccione los elementos Abrir con> QuickTime Player en el menú contextual. Si por el contrario quieres enviar un vídeo al Apple TV que no es compatible con QuickTime Player, tienes que recurrir a aplicaciones externas, como Beamer , que cuesta 19,99 euros pero puedes probar gratis en una versión que te permite ver los primeros 15 minutos de cada video. Más info aquí .

En cuanto al audio , si desea asegurarse de que todos los sonidos de la Mac se reproduzcan en un dispositivo AirPlay en lugar de en la computadora, haga clic en el icono del altavoz en la barra de menú (arriba a la derecha) y seleccione el nombre del AirPlay dispositivo de su interés en el menú que se abre.

Si no ve el icono del altavoz en la barra superior, proceda de la siguiente manera: acceda a Preferencias del sistema (haciendo clic en el icono de engranaje ubicado en la barra del Dock), vaya a Sonido y marque la casilla Mostrar volumen en la barra de menú , de modo que el icono del altavoz aparece en la barra de menú de macOS.

Además, al ir a la pestaña Salida de las preferencias de Sonido y seleccionar su dispositivo AirPlay en la pantalla que se le propone, puede activar directamente la transmisión de audio a un dispositivo AirPlay sin tener que pasar por el icono del altavoz.

Para detener la transmisión, en su lugar, haga clic nuevamente en el icono del altavoz y elija la opción de altavoces internos en el menú que se abre.

¿Cómo se dice? ¿Le gustaría enviar solo el audio de iTunes a un dispositivo AirPlay dejando que la computadora reproduzca el resto de los sonidos? A continuación, ponga en práctica las instrucciones que encontrará en el capítulo de esta guía sobre cómo activar AirPlay en iTunes .

Cómo activar la duplicación de AirPlay

Duplicar la pantalla de tu Mac en Apple TV u otro dispositivo AirPlay es muy fácil (siempre que todos los dispositivos estén conectados a la misma red Wi-Fi ). Para continuar, todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el ícono de AirPlay (la pantalla con el triángulo a continuación) en la barra de menú de macOS (arriba a la derecha) y seleccionar el nombre de su Apple TV (o su Smart TV compatible con AirPlay) desde el menú que se le propone.

Posteriormente, al hacer clic nuevamente en el mismo icono, puede elegir si desea usar su televisor como un monitor separado (por lo tanto, como un monitor secundario de la Mac) o si desea duplicar el monitor integrado , para ver el mismo contenido mostrado en el computadora en el televisor. Para detener la transmisión, vuelva a hacer clic en el icono de AirPlay y elija la opción Desactivar AirPlay del menú que se le propone.

Si por el contrario tu finalidad es convertir tu Mac en un receptor AirPlay y proyectar en él la pantalla de tu iPhone / iPad, tienes que recurrir a soluciones de terceros, como Reflector , de la que te hablé en detalle en mi tutorial sobre cómo ver la pantalla del teléfono móvil en la PC .

Cómo activar AirPlay en PC

Windows , como se comprende fácilmente, no ofrece soporte nativo para la tecnología AirPlay (excepto a través de iTunes , como te explicaré en un capítulo posterior de esta guía). Sin embargo, al instalar software de terceros, es posible enviar contenido y reflejar la pantalla de la PC al Apple TV (u otros dispositivos AirPlay).

Entre los software que te permiten lograrlo, destaco AirParrot , que es de pago, cuesta $ 12,99, pero se puede probar gratis durante 7 días. Permite tanto enviar contenido a dispositivos AirPlay como duplicar la pantalla de Windows con facilidad.

Para descargar la versión de prueba gratuita del software, conéctese a este sitio web y haga clic primero en el botón Descargar versión de prueba GRATUITA de 7 días para sistemas Windows y luego en uno de los dos enlaces que aparecen: (32 bits) Windows o (64- Bit) Windows , dependiendo de la versión del sistema operativo de Microsoft instalado en su PC.

Cuando se complete la descarga, abra el archivo .msi obtenido. En la ventana que se abre, coloque la marca de verificación junto a Acepto los términos del Acuerdo de licencia y complete la configuración haciendo clic primero en el botón  y luego en el botón Finalizar .

Una vez completada la instalación, asegúrese de que su PC esté conectada a la misma red Wi-Fi que Apple TV (o en cualquier caso, el dispositivo AirPlay que pretende usar), inicie AirParrot usando su icono en el menú Inicio y, en la ventana que se abre, presione el botón Probar AirParrot para usar la versión de prueba del programa.

En este punto, si tiene la intención de transmitir un contenido multimedia presente en su PC a través de AirPlay, haga clic en el elemento Medios de AirParrot, luego en Abrir , seleccione el archivo que se va a transmitir y presione el nombre del dispositivo AirPlay de destino (por ejemplo, Apple TV ), en la parte inferior del panel de software.

Si, por otro lado, desea habilitar la duplicación de la pantalla de la PC , seleccione el elemento Display 1 del menú AirParrot, luego el nombre de su Apple TV (abajo) y listo . La primera vez que establezca la conexión entre su computadora y su Apple TV, deberá ingresar un código que aparecerá en el televisor.

Para detener una transmisión AirPlay, todo lo que tiene que hacer es presionar el ícono de apagado en la parte superior izquierda del panel AirParrot.

¿Cómo se dice? ¿Te gustaría poder convertir tu PC en un receptor AirPlay, para poder proyectar la pantalla de tu iPhone y iPad en él? También puedes hacer esto, siempre y cuando uses un software adecuado para el propósito, como Reflector , del que te hablé en profundidad en mi tutorial sobre cómo ver la pantalla del teléfono móvil en la PC .

Cómo activar AirPlay en iTunes

¿Le gustaría saber si es posible reproducir contenido de AirPlay en iTunes ? La respuesta es sí, y no necesita realizar ninguna configuración especial para hacerlo.

Si ha conectado su computadora (ya sea una PC con Windows o una Mac) a la misma red Wi-Fi que el dispositivo AirPlay (por ejemplo, Apple TV), encontrará el ícono de AirPlay en la barra de herramientas de iTunes, arriba a la izquierda, y a través de la Posteriormente puedes enviar tu contenido al dispositivo de tu interés.

Por ejemplo, si desea enviar contenido de iTunes a su Apple TV , todo lo que tiene que hacer es presionar el icono de AirPlay (la pantalla con el triángulo a continuación), poner la marca de verificación junto al nombre del Apple TV y esperar unos segundos para que se establezca la conexión. La primera vez que se conecte, se le pedirá que ingrese un código que se muestra en el televisor.

Una vez establecida la conexión, puede ajustar el volumen de los contenidos reproducidos a través de AirPlay utilizando la barra correspondiente ubicada junto al nombre del dispositivo en el que se está reproduciendo (por ejemplo, Apple TV ). Si no desea que las canciones se reproduzcan en la PC, así como en el dispositivo AirPlay que ha seleccionado, desmarque la opción Computadora en el menú AirPlay.

Para deshabilitar, en cambio, la transmisión a través de AirPlay, elimine la marca del nombre del dispositivo en el que se están reproduciendo los contenidos de iTunes.

Cómo activar AirPlay en Android

Al ser una tecnología de Apple, AirPlay no es compatible de forma nativa con los dispositivos Android . Sin embargo, al instalar aplicaciones de terceros en teléfonos inteligentes y tabletas equipados con el sistema de robot verde, es posible abrir un canal de comunicación al Apple TV y enviar contenido a este último.

Entre las aplicaciones que te permiten usar AirPlay en Android , destaco Castify , que se puede descargar y usar de forma gratuita (aunque, con una compra en la aplicación de $ 5,99, te permite eliminar anuncios y desbloquear funciones avanzadas, como como la capacidad de agregar más de dos videos en cola y más de un marcador al contenido que se está reproduciendo). La aplicación te permite enviar fotos, videos y canciones guardadas localmente en tu teléfono inteligente (o tableta), las presentes en los dispositivos de la red y las disponibles en línea al Apple TV, gracias a su navegador integrado.

Para aprovechar AirPlay a través de Castify, todo lo que tiene que hacer es descargar la aplicación desde Play Store, iniciarla y seguir el breve tutorial inicial (o saltearlo). Una vez hecho esto, presione el ícono de transmisión , en la parte superior derecha, seleccione su Apple TV de la lista de dispositivos disponibles (asegurándose de que el teléfono inteligente o tableta en uso esté conectado a la misma red Wi-Fi que Apple TV ) y escriba el código que ves en tu televisor.

Genial: ahora se establece la conexión entre Android y Apple TV. Para enviar contenido al cuadro multimedia de Apple, presione el botón ☰ ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla principal de Castify y elija si desea enviar archivos locales o contenido en línea a Apple TV a través del navegador de Internet . Inicie la reproducción del video, canción o foto de su interés y este será enviado automáticamente al Apple TV.

Para controlar la reproducción, puede acceder a la sección Inicio de la aplicación (seleccionando el elemento apropiado ubicado en el menú lateral). Sin embargo, para detenerlo, puede presionar el icono de transmisión nuevamente y elegir el elemento apropiado del menú que se le propone.

Cómo activar AirPlay en Smart TV y altavoces compatibles

Como ya se señaló en el capítulo dedicado a la información preliminar de este tutorial, existen en el mercado Smart TV y altavoces / receptores compatibles con AirPlay 2 , cuyos paquetes tienen etiquetas especiales.

Si tiene un dispositivo de este tipo, debería poder usar AirPlay sin configuración adicional: una vez que su televisor o altavoz / receptor esté conectado a la misma red Wi-Fi que su iPhone / iPad o computadora (en este punto, mi guía sobre cómo conectar el televisor a Internet podría ser útil ), solo debe abrir el menú AirPlay y seleccionar su televisor o altavoz / receptor de la lista de dispositivos disponibles.

Si está equipado con soporte HomeKit , los dispositivos compatibles con AirPlay 2 se pueden controlar a 360 grados a través de la aplicación iOS y macOS Home (generalmente, solo escanee un código QR y el emparejamiento se realiza instantáneamente).

Para obtener la lista completa de Smart TV y altavoces / receptores compatibles con AirPlay 2, lo recomiendo al sitio web de Apple .